Traductions de „ściągalność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ściągalność <gén ‑ści, sans pl > [ɕtɕoŋgalnoɕtɕ] SUBST f EKON

ściągalność długów

Schuldenforderung f

ściągalność podatków

Steueranspruch m

Expressions couramment utilisées avec ściągalność

ściągalność długów

Schuldenforderung f

ściągalność podatków

Steueranspruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z powodu kłopotliwości i małej ściągalności długów, najczęściej dochodziło do egzekucji majątkowej.

pl.wikipedia.org

Dla podzbiorów przestrzeni euklidesowej, gdzie określona jest różniczkowalność można nakładać dodatkowe warunki na ściągalność zbioru.

pl.wikipedia.org

Budżety wykazywały często niedobory spowodowane słabą ściągalnością świadczeń publicznych, co potwierdzają kolejne lustracje gospodarki gminnej.

pl.wikipedia.org

W następstwie braku ściągalności powstawały zaległości w wypłacaniu żołdu wojsku.

pl.wikipedia.org

Stan należności powinien być uzgodniony z repertorium (wykazem, rejestrem spraw spornych) prowadzonym przez komórkę prawną (radcę prawnego) jednostki, celem wyjaśnienia spraw budzących wątpliwości i zastrzeżenia w zakresie ich ściągalności.

pl.wikipedia.org

Gruzja przeprowadziła szereg reform gospodarczych, m.in. poprawiła ściągalność podatków, otoczenie businessowe i administrację publiczną oraz zreformowała rynek pracy.

pl.wikipedia.org