Traductions de „ścisłość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ścisłość <gén ‑ści, sans pl > [ɕtɕiswoɕtɕ] SUBST f

1. ścisłość (dokładność: informacji):

ścisłość

Genauigkeit f

ścisłość

Präzision f sout

ścisłość

Exaktheit f

jeśli chodzi o ścisłość

um präzise zu sein

2. ścisłość (zwartość: materiału):

ścisłość

Kompaktheit f

Expressions couramment utilisées avec ścisłość

jeśli chodzi o ścisłość

um präzise zu sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego największym wkładem do matematyki jest precyzja i ścisłość w metodologii pracy, jaką współzapoczątkował.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną mentalności chińskiej jest stronienie od ścisłości wypowiedzi i dokładnego wyznaczenia zakresów znaczeń.

pl.wikipedia.org

Zarzuca mu się brak jednoznaczności i ścisłości metodologicznej.

pl.wikipedia.org

Mimo skłonności w stronę logiki, nigdy nie zakładał stworzenia filozoficznego systemu o takim samym stopniu ścisłości jak systemy formalno-logiczne.

pl.wikipedia.org

W utrzymaniu tej ścisłości pomaga omawiany dalej formalizm logiczny oraz zapis matematyczny.

pl.wikipedia.org

Nie ma możliwości zmiany tylko ścisłości rządkowej lub tylko ścisłości kolumienkowej.

pl.wikipedia.org

Wiedzę z zakresu filologii i archeologii posiadł jako samouk, a jego wczesne prace były krytykowane jako amatorskie i pozbawione ścisłości naukowej.

pl.wikipedia.org

Zmiana długości nitki w oczku pociąga za sobą zmianę ścisłości dzianiny i innych jej parametrów.

pl.wikipedia.org

Wielkość zmian ścisłości zależy od wielkości zmiany długości nitki w oczku, splotu oraz własności przędzy i surowca.

pl.wikipedia.org

Ścisłość naukowa wyraża się w niesprzeczności twierdzeń, tożsamości znaczenia pojęć i jasnego ich precyzowania.

pl.wikipedia.org