Traductions de „śpiące“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obtulić kocem śpiące dziecko

das schlafende Kind in eine Decke hüllen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Turion (łac. turio, pąk zimowy, pąk przetrwalny, zimujące pąki śpiące) – forma rozmnażania i przetrwalnikowa wielu roślin, głównie wodnych (np. wywłócznika okółkowego, żabiścieku pływającego, rogatka sztywnego) umożliwiająca przetrwanie okresu mrozów.

pl.wikipedia.org

Śpiące lub odpoczywające zwierzęta otulają ciało skrzydłami, tak że wyglądają jak zwisające ze ściany sakiewki.

pl.wikipedia.org

Śpiące mroczki trzymają się podłoża nogami, w pozycji głową w dół.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano także drewno o nieprawidłowym przebiegu włókien jak: falistość (jesion, brzoza), czeczotowatość (brzoza, topola), pączki śpiące (brzoza, jawor), plamy barwne (orzech).

pl.wikipedia.org