Traductions de „świńskie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schweinsäuglein

świńskie oczka ntpl fig fam

Schweinsohr

ucho nt świńskie [lub wieprzowe]

Zoten reißen fam

opowiadać [perf opowiedzieć] świńskie kawały fam

Traductions de „świńskie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

świńskie oczka

Schweinsäuglein ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na ich końcach naciągano elastyczną membranę wykonaną np. z pergaminu, z którą łączono pośrednio świńskie włosie lub inny lekki rylec.

pl.wikipedia.org

Były to m.in.: noże, osełki, haczyki, krzesiwa, przęśliki, kabłączki, paciorki, pierścionki, kaptorgi, gliniane naczynia, monety (zwłaszcza denary krzyżowe), a także szczątki zwierzęce, np. świńskie żuchwy.

pl.wikipedia.org

Ustalono nową wysokość renty feudalnej: pieniężnej, w naturze (tusze świńskie, żyto, owies, pakuły lub przędza lniana) oraz odrobkowej.

pl.wikipedia.org

Jest uczulona na mleko (mimo to potrafi się sama wydoić, podobnie jak kuzynka) i (co jest zupełnie nielogiczne) świńskie tyłki.

pl.wikipedia.org

Krupony bydlęce cięższe używane są do produkcji np. podeszew obuwia, a krupony świńskie i bydlęce lżejsze – na wyroby galanteryjne i rymarskie oraz na wierzchy obuwia.

pl.wikipedia.org

W dalszym ciągu popularne pozostaje mięso, drób i ryby w galarecie oraz chołodeć – ugotowane świńskie golonki w galarecie, podawane jako zimne zakąski razem z musztardą lub chrzanem.

pl.wikipedia.org