Traductions de „świece“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine Kerze machen

robić [perf z‑] świecę

Kerzen ziehen

lać świece

die Kerze ausblasen

zdmuchnąć świecę

Räuchermännchen

drewniany ludzik m na świąteczną świecę

Traductions de „świece“ dans le dictionnaire polonais » allemand

świece parafinowe

Paraffinkerzen fpl

świece roratne

Roratekerzen fpl

świece powoli się dopalały

die Kerzen fpl gingen langsam aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie świece najczęściej produkowane są z parafiny lub stearyny.

pl.wikipedia.org

Na otworach umieścił zapalone świece, z których gorący wosk ściekał do ran.

pl.wikipedia.org

Nową grupą produktów są świece zapłonowe przeznaczone do samochodów wyposażonych w instalacje zasilane gazem propan-butan.

pl.wikipedia.org

W ten dzień w kościołach poświęcane są specjalne świece, zwane gromnicami, które mają chronić wiernych od niebezpieczeństw.

pl.wikipedia.org

Zaopatrywał dwór także w barwiony wosk do pieczęci, świece, bandaże, ręczniki i obrusy, zaś kuchnię królewską w cukier, korzenie, marcepany i owoce cytrusowe.

pl.wikipedia.org

Zastosowano nowe irydowe świece zapłonowe.

pl.wikipedia.org

Przywołują pierwsze spotkanie – świece, zgubiony klucz.

pl.wikipedia.org

W manifestacji wzięło udział około 8–10 tys. uczestników, zaopatrzonych w świece, domagających się większej swobody religijnej i przestrzegania praw człowieka.

pl.wikipedia.org

W okresie staropolskim we wnętrzu baszty wyrabiano grube świece kościelne, używając zawieszonych lin konopnych, po których skapywał do form gorący wosk.

pl.wikipedia.org

Według mitologii greckiej był to libijski mrówkożerny wąż lub jaszczurka bez kończyn o dwóch głowach, po jednej na każdym końcu ciała, i oczach jarzących się jak świece.

pl.wikipedia.org