Traductions de „żółtko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żółtko <gén ‑ka, plur ‑ka> [ʒuwtko] SUBST nt

żółtko

Eigelb nt

żółtko

[Ei]dotter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie rozwoju zarodka zmniejsza się ilość żółtka i powiększa się komora powietrzna.

pl.wikipedia.org

Jajko na twardo – jajko gotowane w wodzie tak długo, aż dojdzie do całkowitego ścięcia żółtka.

pl.wikipedia.org

Nazwa "eggfruit" nawiązuje do suchego owocu, które w strukturze przypomina ugotowane na twardo żółtko jaja.

pl.wikipedia.org

Żółtka jaj uznawano za ciepłe i wilgotne, zaś białka – za zimne i wilgotne.

pl.wikipedia.org

W fazie trzeciej oocyty są już w pełni wyrośnięte, z cytoplazmą pełną kropli tłuszczu i żółtka.

pl.wikipedia.org

Embriony w ciele matki zużywają zapasy żółtka z pęcherzyka żółtkowego, który później łączy się ze ścianą macicy, tworząc tzw. łożysko żółtkowe.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy hipoblastem a żółtkiem znajduje się znacznie większa od blastocelu jama podzarodkowa.

pl.wikipedia.org

Crema catalana – tradycyjny kataloński deser, przygotowywany na bazie mleka, cytryny, żółtek, cynamonu i mąki kukurydzianej.

pl.wikipedia.org

Crème brûlée (wym. [kʁɛm bʁyˈle] z fr. „przypalona śmietanka”) – zapiekany deser, przygotowywany ze śmietanki, żółtek, cukru, uwieńczony warstwą skarmelizowanego cukru.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na nikłe ilości żółtka w jajach bardzo szybko następuje połączenie z tkankami macicy matki.

pl.wikipedia.org