Traductions de „żółto“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żółto [ʒuwto] ADV

żółto

gelb

żółto-zielony [ʒuwtoʑelonɨ] ADJ (o dwóch kolorach: żółtym i zielonym)

żółto-zielony

gelb-grün

żółto-zielona flaga

gelb-grüne Fahne f

Expressions couramment utilisées avec żółto

mieć żółto w dziobie

noch grün hinter den Ohren sein

wymalować ściany na żółto

die Wände gelb tünchen

żółto-zielona flaga

gelb-grüne Fahne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osobniki młode zabarwione są zwykle na złoto i żółto, u dorosłych samców i niektórych samic pojawiają się na całym ciele lub jego części odcienie czerwieni.

pl.wikipedia.org

Ich ściana w wodorotlenku amonu również barwi się na żółto.

pl.wikipedia.org

N. donaldtrumpi wyróżniają żółto-białe łuski na głowie oraz mniejsze genitalia.

pl.wikipedia.org

Widok od tyłu – usunięty kręgosłup (widoczny podniesiony kręg piersiowy) ze ściana tylną, nerki zakolorowane na żółto.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy klubu zazwyczaj grali swoje mecze domowe w żółto-czarnych strojach.

pl.wikipedia.org

Liści tej rośliny używano dawniej do barwienia wełny na żółto.

pl.wikipedia.org

Wszystkie budynki mają wielopoziomowe dachy udekorowane glazurowanymi na żółto dachówkami i rzeźbionymi figurkami zwierząt.

pl.wikipedia.org

Barwnik także z kwiatów, ale też i z liści wykorzystywano do barwienia wełny na żółto.

pl.wikipedia.org

Podgięcia pokryw od spodu żółto ubarwione z dwiema niewyraźnymi czarnymi plamami.

pl.wikipedia.org

W jednym kokonie znajdować się może od 400 do 500 żółto ubarwionych jaj.

pl.wikipedia.org