Traductions de „żerdź“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żerdź <gén ‑rdzi, plur ‑rdzie> [ʒertɕ] SUBST f

1. żerdź (tyczka):

żerdź

Stange f

żerdź

Stab m

2. żerdź (poprzeczka):

żerdź

Latte f

żerdź

Pfahl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wewnątrz trzonu zamkowego znajdowała się żerdź napinająca, zakończona iglicą.

pl.wikipedia.org

Otwór wschodni był zamaskowany żerdziami i jodłowymi gałęziami, a w tunelu znajdowała się ławeczka.

pl.wikipedia.org

Dachy baszt zwieńczone złotymi gałkami, na których złote żerdzie a na nich złote chorągiewki, zwrócone w prawą stronę.

pl.wikipedia.org

Sprężyna uderzeniowa walcowo-śrubowa działa na kurek poprzez żerdź umieszczoną w tylnej, dolnej części chwytu.

pl.wikipedia.org

Żerdzie montuje się przy pomocy metalowej linki zakończonej specjalnym uchwytem.

pl.wikipedia.org

Trzon zamkowy miał postać walca w wydrążeniu którego umieszczona była ruchoma iglica na masywnej żerdzi.

pl.wikipedia.org

Przy upadku żerdź wbija się z ziemię i następuje zapłon masy pirotechnicznej o masie 35,5 kg.

pl.wikipedia.org

Później dzidę zastąpiła żerdź stabilizująca lot pocisku, przymocowana do silnika rakietowego.

pl.wikipedia.org

Początkowo produkowano proste narzędzia wiertnicze: świdry udarowe, obciążniki, nożyce, osprzęt do rur, żerdzie i pompy wgłębne.

pl.wikipedia.org

Rzymianie podpłynęli do okrętów galijskich, zarzucając na olinowanie przeciwnika, ostre kosy, przymocowane do żerdzi, jednocześnie płynęli z dość dużą szybkością.

pl.wikipedia.org