Traductions de „Donnerer“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

donżuaneria <gén ‑ii, plur ‑ie> [dow̃ʒuanerja] SUBST f sout, donżuanizm [dow̃ʒuaɲism] SUBST m <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > sout

donżuaneria

ein Verhalten nt wie Don Juan

to jest czysta donżuaneria

das ist die reine Anmache f

donna <gén ‑nny, plur ‑nny, gén plur donn> [donna] SUBST f

1. donna écrit (tytuł grzecznościowy):

donna

Fräulein nt

2. donna hum sout (panna):

donna

Freundin f

donna

Mädchen nt

donator <gén ‑a, plur ‑orzy [lub ‑rowie]> [donator] SUBST m JUR

donator

Stifter(in) m (f)

donator

Spender(in) m (f)

donator

[Geschenk]geber(in) m (f)

donieść [doɲeɕtɕ]

donieść perf od donosić

Voir aussi : donosić , donosić

I . donosić² <‑si> [donoɕitɕ]

donosić perf od donaszać

II . donosić² <‑si> [donoɕitɕ] VERBE trans perf (przebyć ciążę do końca)

donosić ciążę

eine Schwangerschaft austragen

I . donosić¹ <‑si; imparf donoś; perf donieść> [donoɕitɕ] VERBE trans

1. donosić (dostarczać):

donosić prowiant

[hin]bringen

donosić prowiant

[hin]tragen

2. donosić (przynosić więcej):

donosić drewno, wodę

mehr bringen

donosić drewno, wodę

nachreichen

II . donosić¹ <‑si; imparf donoś; perf donieść> [donoɕitɕ] VERBE intr

1. donosić (powiadomić):

donosić komuś o czymś

jdm etw mitteilen

donosić komuś o czymś

jdn von etw benachrichtigen

2. donosić (zadenuncjować):

donosić komuś na kogoś

jdn bei jdm denunzieren [o. anzeigen]