Traductions de „Europejskiej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

EG-Mitgliedsland

kraj m członkowski Wspólnoty Europejskiej

EG-Kartellrecht

prawo nt kartelowe Wspólnoty Europejskiej

EU-Kommissar(in)

komisarz m Unii Europejskiej

die Mitglieder der EU

członkowie Unii Europejskiej

EG-Kommissar(in)

komisarz m Wspólnoty Europejskiej

EU-Bürger(in)

obywatel(ka) m(f) Unii Europejskiej

Drittstaaten

państwa ntpl spoza Unii Europejskiej

EG-Norm

norma f prawa Wspólnoty Europejskiej

EU-Norm

norma f Unii Europejskiej

EG-Behörde

urząd m Wspólnoty Europejskiej

EU-Behörde

organ m Unii Europejskiej

EG-Ministerrat

Rada f Ministrów Wspólnoty Europejskiej

Grundfreiheiten der EU fpl

podstawowe swobody Unii Europejskiej fpl

EG-Kommission

Komisja f Wspólnoty Europejskiej

EU-Beitritt

przystąpienie nt do Unii Europejskiej

der Rat der Europäischen Union

Rada Unii Europejskiej

Drittlandsgebiet

kraj m spoza Unii Europejskiej

der Beitritt zur Europäischen Union

przystąpienie do Unii Europejskiej

ein assoziiertes Mitglied der EU

stowarzyszony członek m Unii Europejskiej

EG-Staat

kraj m Wspólnoty Europejskiej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rzetelnie ukazuje życie kobiety europejskiej na przełomie dwóch tysiącleci chrześcijaństwa.

pl.wikipedia.org

Arbalest – wywodzące się z języka francuskiego potoczne określenie średniowiecznej ciężkiej europejskiej kuszy, wyposażonej w stalowe łuczysko.

pl.wikipedia.org

W warstwie piktograficznej w kodeksie widoczne są wpływy renesansowej sztuki europejskiej.

pl.wikipedia.org

W zależności od sytuacji w państwie następowała akceptacja wybranych elementów kultury europejskiej bądź ich całkowita negacja.

pl.wikipedia.org

W działalności naukowej zajmuje się głównie teorią transformacji społeczno-ekonomicznej, poświęca też sporo uwagi integracji europejskiej i współpracy krajów postkomunistycznych.

pl.wikipedia.org

Część jest zagrożona w skali światowej lub europejskiej, np. bąk zwyczajny, batalion, derkacz zwyczajny, bekas dubelt, kropiatka, zielonka, uszatka błotna i wodniczka.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że dla klasycznie wykształconego ucha pieśni te brzmieć mogą jak arabskie lub hinduskie, jednak są one wytworem cywilizacji europejskiej.

pl.wikipedia.org

Z rzadkich roślin stwierdzono występowanie dwulistnika muszego, starca polnego, wiechliny styryjskiej i pluskwicy europejskiej (notowana w 2001).

pl.wikipedia.org

Ważna jest tu grupa książek dotycząca europejskiej porcelany i ceramiki.

pl.wikipedia.org

Obejmują też wątki mitologiczne w literaturze antycznej oraz recepcję kultury antycznej w literaturze polskiej i europejskiej.

pl.wikipedia.org