Traductions de „obwód“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

obwód <gén ‑wodu, plur ‑wody> [obvut] SUBST m

1. obwód MATH (okręgu, wielokąta):

obwód

Umkreis m

obwód w talii/biodrach

Taillen-/Hüftweite f

2. obwód ELEC:

obwód

[Schalt]kreis m

obwód

Stromkreis m

obwód scalony

integrierter Schaltkreis

obwód otwarty/zamknięty

offener/geschlossener Kreis

3. obwód (okręg):

obwód wyborczy

Wahlkreis m

obwód SUBST

Entrée d'utilisateur

obwód m MATH

Umfang m

obwód SUBST

Entrée d'utilisateur

Obwód kaliningradzki m GÉO

Oblast Kaliningrad f

Expressions couramment utilisées avec obwód

obwód drukowany ELEC

gedruckte Schaltung f

Obwód Leningradzki

Oblast f Leningrad

obwód kostromski

Oblast Kostroma f

obwód królewiecki

Nordostpreußen nt

obwód kołnierzowy

Kragenrand m

obwód scalony

integrierter Schaltkreis

obwód wyborczy

Wahlkreis m

układ [lub obwód] scalony ELEC

integrierter Schaltkreis m

obwód w talii/biodrach

Taillen-/Hüftweite f

obwód otwarty/zamknięty

offener/geschlossener Kreis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Platan klonolistny – w centrum wsi obok strażnicy, obwód 478 cm.

pl.wikipedia.org

Pełny zestaw obejmuje 32 kierunki i powstał na podstawie skali rumbowej, która dzieli obwód koła na 32 rumby.

pl.wikipedia.org

Obwód jego bicepsa wynosi około 48−50 cm.

pl.wikipedia.org

We wsi znajduje się również pomnik przyrody – ok. stuletnia lipa drobnolistna (wysokość ok. 13 m, obwód 420 cm).

pl.wikipedia.org

W celu obliczenia stosunku obwodu talii do obwodu bioder należy uprzednio dokonać pomiaru obwodu talii i bioder.

pl.wikipedia.org

Po tych tzw. „małych modernizacjach” przy rozruchu zmodernizowanych tramwajów silniki były załączane w szereg, a przy zwiększaniu prędkości nastąpiło ich przełączenie w obwód równoległy.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że obwód grafów acyklicznych jest równy nieskończoności.

pl.wikipedia.org

Posiada obwód 11,4 m (jest mocno zagłębiony i tylko jego czubek wystaje ponad ziemię na wysokość ok. 1,8 m).

pl.wikipedia.org

Obwód elektryczny złożony z pojemności i indukcyjności może być elementem obwodu prądu przemiennego.

pl.wikipedia.org

Próba wyrwania pocisku przez trafionego zwiera dodatkowy obwód elektryczny przez ramię, który wzmacnia działanie prądu.

pl.wikipedia.org