Traductions de „Puppensachen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kompensacyjny [kompew̃satsɨjnɨ] ADJ (wyrównawczy)

kompensacyjny

kompensatorisch

dodatek kompensacyjny

Ausgleichszahlung f

EKON transakcja kompensacyjna

Kompensationsgeschäft nt

kompensacja <gén ‑ji, sans pl > [kompew̃satsja] SUBST f

1. kompensacja sout (wyrównanie, równoważenie):

kompensacja

Kompensierung f

kompensacja

Ausgleich m

kompensacja

Ausgleichung f

kompensacja t. BIOL, PHYS, PSYCHO, TEC, MÉD

Kompensation f

2. kompensacja (odszkodowanie):

kompensacja

Erstattung f

kompensacja

Wiedergutmachung f

kompensacja

Vergütung f

kompensacja JUR, EKON

Schaden[s]ersatz m

kompensacja JUR, EKON

Schadensausgleich m

kompensacja JUR, EKON

Kompensation f

kompensacja strat

Verlustkompensation f

kompensacja za szkody

Schadenvergütung f

kompensacja za szkody

Schaden[s]kompensation f

kompensacja za szkody

Ausgleich m für den Schaden

kompensacyjnie [kompew̃satsɨjɲe] ADV

kompensacyjnie

kompensatorisch

sensacje [sew̃satsje] SUBST

sensacje plur < gén plur ‑ji> (dolegliwości):

sensacje żołądkowe

Magenverstimmung f

sensacje żołądkowe

Magenbeschwerden plur

suspensa <gén ‑sy, plur ‑sy> [suspew̃sa] SUBST f RÉLIG

suspensa

Suspension f

nałożyć na kogoś suspensę

jdm Suspension auferlegen