Traductions de „Swasiland“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zasilanie <gén ‑ia, sans pl > [zaɕilaɲe] SUBST nt ELEC

zasilanie (doprowadzenie energii elektrycznej)

Energieversorgung f

zasilanie (doprowadzenie energii elektrycznej)

Energiezuführung f

zasilanie (doprowadzenie energii elektrycznej)

Energiespeisung f

włączyć/wyłączyć zasilanie

die Energieversorgung ein-/ausschalten

zasilanie na baterie

Batteriebetrieb m

zasilacz <gén ‑a, plur ‑e> [zaɕilatʃ] SUBST m ELEC

zasilacz sieciowy

Netzteil nt

zasilacz sieciowy

Netzgerät nt

szetland <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑y> [ʃetlant] SUBST m

1. szetland sans pl (wełna z szetlandzkich owiec):

szetland

Shetlandwolle f

2. szetland (wyrób z tej przędzy):

szetland

Pullover m aus Shetlandwolle

swawola <gén ‑li, plur ‑le> [sfavola] SUBST f sout

1. swawola (lekkomyślna zabawa):

swawola

Unfug m

swawola

Ausgelassenheit f

dziecinne swawole

Dummejungenstreiche mpl

2. swawola sans pl (samowola):

swawola przest

Willkür f

swawolny [sfavolnɨ] ADJ

swawolny

übermütig

swawolny

ausgelassen

nasilony [naɕilonɨ] ADJ sout

nasilony

verstärkt

nasilone objawy choroby

verstärkte Krankheitssymptome ntpl

I . nasilać <‑la; perf nasilić> [naɕilatɕ] VERBE trans

nasilać

zunehmen

nasilać

anwachsen

II . nasilać <‑la; perf nasilić> [naɕilatɕ] VERBE pron

nasilać

sich acc verstärken

nasilać

stärker werden

nasilać

an Stärke zunehmen

zasilać <‑la; perf zasilić> [zaɕilatɕ] VERBE trans gén imperf

1. zasilać (zaopatrywać):

zasilać czymś

mit etw versorgen [o. unterstützen]

latarka zasilana jest przez dwie baterie

die Taschenlampe f wird von zwei Batterien gespeist

2. zasilać (wzmacniać, powiększać):

zasilać

verstärken

zasilać

vermehren