Traductions de „Zuschneider“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

uschnięty [usxɲentɨ] ADJ

uschnięty

vertrocknet

uschnięty

verdorrt

uschnięty liść

vertrocknetes [o. verdorrtes] Blatt nt

uschnięte kwiaty

vertrocknete [o. verdorrte] Blumen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brzegi boczne obu par skrzydeł mogą być delikatnie karbowane lub ząbkowane, nieraz przypominając uschnięty liść.

pl.wikipedia.org

Do uzyskania ostrewki naturalnej służy najczęściej młody, uschnięty świerk tzw. susyca, z którego obcinany jest wierzchołek a gałęzie skracane są do długości ok. 40 cm.

pl.wikipedia.org

Świerkowy las na tym grzbiecie, zarówno ponad szlakiem, jak i pod szlakiem jest uschnięty.

pl.wikipedia.org

W maju 2011 r. podczas prac pielęgnacyjnych przycięto uschnięty wierzchołek, co obniżyło drzewo o ok. 1,5 m.

pl.wikipedia.org

Czasowniki z przyrostkiem -ną- odnosi się nie do czynności, a do zjawisk i stanów, toteż ich imiesłowy bierne nie mają znaczenia bierności, np. zmarznięty, uschnięty, zziębnięty.

pl.wikipedia.org