Traductions de „akustycznej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schalldichte f

gęstość energii akustycznej f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przykładowo, dla opóźnienia rzędu kilku milisekund, filtr grzebieniowy może być użyty do modelowania efektu akustycznej fali stojącej w cylindrycznej komorze rezonansowej bądź w drgającej strunie.

pl.wikipedia.org

W wieku piętnastu lat nauczyła się grać na gitarze akustycznej i zaczęła pisać własne piosenki.

pl.wikipedia.org

Posiadła również umiejętność gry na akordeonie, gitarze akustycznej, gitarze klasycznej, keyboardzie, kongach i pianinie.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze funkcje drzwi zewnętrznych to zapewnienie izolacji akustycznej (szczególnie istotnej w drzwiach wewnątrzklatkowych), izolacji termicznej pomieszczeń / budynków, ochrony antywłamaniowej, zapewnienie prywatności, oraz szczelność – ochrona przed pyłkami, zwierzętami (owadami, pajęczakami).

pl.wikipedia.org

Przetwornik mogący jedynie odbierać falę dźwiękową zwany jest hydrofonem, zaś przetwornik zdolny wyłącznie do generowania (i transmisji) energii akustycznej zwany jest projektorem.

pl.wikipedia.org

Po zaniku iloczasu zmniejszyła się różnica fonetyczna między poszczególnymi samogłoskami i system wokaliczny dążył do wytworzenia większej wyrazistości artykulacyjnej i akustycznej.

pl.wikipedia.org

Muzyka zawarta na albumie jest połączeniem chorałów gregoriańskich, organów piszczałkowych, skrzypiec i gitary akustycznej.

pl.wikipedia.org

W pierwszym z nich, wiodącym instrumentem było banjo, służące zazwyczaj wykonywaniu partii solowych, podczas gdy rola gitary akustycznej ograniczała się do podtrzymywania rytmu.

pl.wikipedia.org

Swoją użyteczność ekrany zawdzięczają dwóm podstawowym parametrom fizycznym – izolacyjności akustycznej oraz współczynnikowi pochłaniania dźwięku.

pl.wikipedia.org

Dźwięki docierające z opóźnieniem do 40 ms zwiększają również poczucie intymności akustycznej.

pl.wikipedia.org