Traductions de „analogii“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Analogieverbot

zakaz m analogii

Traductions de „analogii“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zakaz analogii

Analogieverbot nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stylistyka chorzowskich witraży nie ma analogii w całym dorobku witrażownictwa polskiego lat międzywojennych.

pl.wikipedia.org

Mimo braku kontaktów zadziwiająco podobne były stany szlacheckie w odległych krajach – np. europejską i japońską szlachtę łączy wiele analogii (rozwarstwienie stanu, elitarność, pojęcie honoru, służba wojskowa, herby).

pl.wikipedia.org

Polega na wyszukiwaniu analogii wydatowanych bezwzględnie do zabytku, którego wiek chcemy określić.

pl.wikipedia.org

Podstawowego słownictwa łacińskiego nauczano poprzez podawanie analogii, synonimów czy etymologii, np. człowiek to homo, ponieważ uczyniony został z humus, czyli ziemi.

pl.wikipedia.org

Wyjaśnianie rzeczywistości za pośrednictwem analogii biblijnych zostało przez pisarza wykorzystane do gloryfikacji i sakralizacji państwa serbskiego.

pl.wikipedia.org

Uzasadniają oni, że zakaz analogii „nie ma podstaw normatywnych i nie jest aksjologicznie usprawiedliwiony”.

pl.wikipedia.org

W analitycznym sposobie myślenia szachisty i matematyka znajduje się wiele analogii, toteż niektórzy skłonni są uznawać szachy za grę matematyczną.

pl.wikipedia.org

Istnieją kontrowersje dotyczące odróżnienia analogii legis od wykładni funkcjonalnej (celowościowej) i rozszerzającej.

pl.wikipedia.org

Na przykład metaforę przyrównuje się do „skondensowanej analogii” lub do „analogicznej fuzji”.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowe badania nie poświęcały uwagi analogii metaforycznej jako spójnej strategii pojęciowej w powieści.

pl.wikipedia.org