Traductions de „aparatów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Apparatebau

budowa f aparatów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwyczajowo wytwarzany jest z melasy z użyciem tradycyjnych aparatów destylacyjnych wykonanych z miedzi.

pl.wikipedia.org

Kotlarz – rzemieślnik zajmujący się wyrabianiem z blachy kotłów, rondli i innych przedmiotów (np. wężownic, aparatów gorzelniczych).

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowy wzrost temperatury jest także objawem źle działających styków połączeń elektrycznych i urządzeń oraz aparatów rozdzielczych.

pl.wikipedia.org

Balans bieli, balans kolorów, balans szarości, balans neutralny – termin dotyczący aparatów cyfrowych oraz kamer cyfrowych.

pl.wikipedia.org

Nie wypróbowano aparatów ratunkowych, dlatego z 4 ratowników, którzy zjechali do kopalni aż 3 zginęło.

pl.wikipedia.org

Tomografy komputerowe nie wpływają negatywnie na działanie wszczepionych aparatów medycznych.

pl.wikipedia.org

Działalność pracowni to naprawa i renowacja starych aparatów fotograficznych oraz budowa unikatowych aparatów w postaci m.in. pierścionków, zapalniczek, wiecznych piór, fajek, zegarków, kapeluszy, lasek, papierośnic, spinek do mankietów.

pl.wikipedia.org

Na czele ich aparatów wykonawczych (urzędów posiadających rangę ministerstw) stali przewodniczący wchodzący w skład rządu z pozycją równorzędną stanowiskom ministrów.

pl.wikipedia.org

Analiza budowy aparatów strydulacyjnych oraz akustycznych sygnałów godowych wydawanych przez te owady wskazuje na duże zróżnicowanie etologiczne poszczególnych populacji, przy nieznacznych różnicach morfologicznych.

pl.wikipedia.org

Zaraz przy wejściu można, korzystając z przedwojennych aparatów telefonicznych, wysłuchać wspomnień pięciorga powstańców w przeddzień 60. rocznicy powstania.

pl.wikipedia.org