Traductions de „aspekty“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die vielen Facetten des Umweltschutzes ex

różne aspekty ochrony środowiska

überprüfungsbedürftige Aspekte

aspekty wymagające sprawdzenia

Traductions de „aspekty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wszystkie aspekty zagadnienia

alle Aspekte eines Problems

ekologiczne aspekty zdrowia kobiety

Umweltaspekte mpl der Frauengesundheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Orientacja ta opiera się na „konfliktowym modelu społeczeństwa” i ma dwa istotne aspekty.

pl.wikipedia.org

Powyższe aspekty nauki są przedmiotem badania przede wszystkim filozofii nauki, zwanej też teorią nauki (niekiedy metodologią nauk) lub nauką o nauce, czyli metanauką.

pl.wikipedia.org

Recenzenci ogólnie chwalili grę za to, że nie straciła swojego uroku od czasu pierwszego wydania, ale niektóre aspekty remasteringu uznali za słabe.

pl.wikipedia.org

Wiele mechanik silnia zaleca, aby gracz oprócz wyznaczenia kompletu współczynników inne aspekty postaci, takie jak jej wygląd, sposób wyrażania się, nawyki i przyzwyczajenia.

pl.wikipedia.org

Gracz do dyspozycji ma 24 umiejętności, reprezentujące jego aspekty, takie jak spostrzegawczość lub wytrzymałość na ból.

pl.wikipedia.org

Przyczyną takiej decyzji było znużenie rutyną związaną z występowaniem na żywo oraz aspekty techniczne – jako że zespół grał na dużych stadionach, krzyk publiczności zagłuszał muzykę.

pl.wikipedia.org

Część ocen uznała, że choć jest prosta, stereotypowa i nieco naiwna, wskazuje na istotne dla współczesnej kultury aspekty.

pl.wikipedia.org

Teoretyczne i praktyczne aspekty autoterapii przez sztukę.

pl.wikipedia.org

Analizując głębiej źródła sporu dotyczącego szkodliwości sodu, należy rozważyć wszystkie problemy metodologiczne oraz dyskusyjne aspekty przeprowadzonych do tej pory setek badań.

pl.wikipedia.org

Markiz starał się kontrolować wszelkie aspekty życia w kraju, gospodarcze, społeczne i politykę kolonialną, starając się zmienić państwo w efektywną organizację.

pl.wikipedia.org