Traductions de „zagadnienia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bei der Behandlung dieser Frage

przy omawianiu tego zagadnienia

Traductions de „zagadnienia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wieloaspektowość zagadnienia

die Komplexität des Problems

zagadnienia sozologiczne

Umweltschutzfragen fpl

wszystkie aspekty zagadnienia

alle Aspekte eines Problems

akademicko podejść do zagadnienia

zu theoretisch [o. praxisfern] an das Problem herangehen

omawiać zagadnienia teatrologiczne

theaterwissenschaftliche Fragen besprechen

przedstawić poglądowo wybrane zagadnienia

ausgewählte Probleme anschaulich darstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz tego są one stosowane w celach takich jak ewidencja środków trwałych i nietrwałych jednostki ochrony zdrowia, a także zagadnienia kadrowo-płacowe kadry medycznej i pomocniczej.

pl.wikipedia.org

Nawet użycie bogatego i rubasznego, lub wręcz wulgarnego języka, którym opisuje skomplikowane intelektualno-filozoficzne zagadnienia jest świadomym i realizowanym wedle żelaznej zasady chwytem artystycznym.

pl.wikipedia.org

Jako gospodarz, w stroju leśniczego, opowiadał o życiu i tajemnicach leśnych, popularyzując zagadnienia przyrodnicze.

pl.wikipedia.org

Okres jego rządów zdominowały zagadnienia gospodarcze oraz separatyzm quebecki.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania naukowe obejmują przede wszystkim zagadnienia polskiej muzyki fortepianowej, pianistyki, polskiej muzyki chóralnej oraz muzyki o tematyce religijnej.

pl.wikipedia.org

Zagadnienia estymacji stanu nie należy mylić z zagadnieniem estymacji parametrów (typowym dla identyfikacji systemów, występującym również w kontekście sterowania adaptacyjnego).

pl.wikipedia.org

Do obszaru jego zainteresowań naukowych należały również zagadnienia z zakresu leksykologii i leksykografii.

pl.wikipedia.org

Samo słowo metaetyka oznacza zaś gnoseologiczne, logiczne i metodologiczne zagadnienia etyki normatywnej.

pl.wikipedia.org

Od 2010 głównym medium jej pracy jest pokarm - zagadnienia fizjologii smaku, synestezji i haptyczności.

pl.wikipedia.org

Problematyka miejska w historiografii polskiej : informacje bibliograficzne, metodologia, zagadnienia : ze szczegółowym uwzględnieniem okresu: 1929-1949, Łódź 1950.

pl.wikipedia.org