Traductions de „atest“ dans le dictionnaire polonais » allemand

atest <gén ‑u, plur ‑y> [atest] SUBST m

atest

Attest nt

atest

Bescheinigung f

atest jakości

Qualitätsbescheinigung f

wystawić atest

eine Bescheinigung [o. ein Attest] ausstellen

Expressions couramment utilisées avec atest

wystawić atest

eine Bescheinigung [o. ein Attest] ausstellen

atest klejarski

Leimgenehmigung f

atest jakości

Qualitätsbescheinigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przed wydaniem atestu przez ten urząd muszą zostać spełnione surowe standardy bezpieczeństwa i przepisy formalne, celem zapewnienia najwyższej jakości wykonania.

pl.wikipedia.org

Plastikowe wiadra i wiaderka (z atestem spożywczym) znajdują zastosowanie w przemyśle spożywczym, gdzie służą do przechowywania i sprzedaży produktów spożywczych.

pl.wikipedia.org

Nie dostał jej, gdyż jej atest kończył się cztery miesiące przed planowanym końcem rejsu, a na kupno nowej nie było czasu.

pl.wikipedia.org

Organizacja ta przyznaje atesty gospodarstwom rolnym, które przy produkcji stosują metody ekologiczne.

pl.wikipedia.org

Sprzedawane w sklepach posiadają status „dietetycznych środków spożywczych”, potwierdzony specjalnymi atestami.

pl.wikipedia.org

Takie opakowania (najczęściej tekturowe lub foliowe) posiadają atest spożywczy.

pl.wikipedia.org

Dokumentami zawartymi w operacie mogą być między innymi: atesty higieniczne dotyczące wbudowanych materiałów, karty gwarancyjne producentów na zamontowane urządzenia, protokoły z badań lub pomiarów.

pl.wikipedia.org

Jednostki serwisowe – zanim mogły powrócić do służby we flocie – zostały poddane dekontaminacji i otrzymały odpowiednie atesty.

pl.wikipedia.org

Koło uzyskuje atest, jeżeli po upływie 24 godzin nie tonie.

pl.wikipedia.org

Podstawowym elementem wyposażenia są okulary ochronne, które dla bezpieczeństwa powinny posiadać atesty.

pl.wikipedia.org