Traductions de „auserwählt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

obserwant <gén ‑a, plur ‑nci> [opservant] SUBST m RÉLIG

1. obserwant plur (zakon):

obserwant

Franziskaner mpl [der strikten Observanz]

obserwant

Observanten mpl przest

obserwant

Observantiner mpl przest

2. obserwant (zakonnik):

obserwant

Franziskaner m [der strikten Observanz]

serwatka <gén ‑ki, plur ‑ki> [servatka] SUBST f CULIN

serwatka

Molke f

serwatka

Käsewasser nt

konserwant <gén ‑u, plur ‑y> [kow̃servant] SUBST m

konserwant

Konservierungsstoff m

konserwant

Konservierungsmittel nt

obserwacja <gén ‑ji, plur ‑je> [opservatsja] SUBST f

1. obserwacja (obserwowanie):

obserwacja

Beobachtung f

obserwacja świata przyrody

Naturbeobachtung f

2. obserwacja (inwigilacja):

obserwacja

Aufsicht f

obserwacja

Überwachung f

być pod obserwacją

beobachtet [o. überwacht] werden

3. obserwacja (spostrzeżenie):

obserwacja

Bemerkung f

4. obserwacja MÉD:

obserwacja

Beobachtung f

obserwacja

Kontrolle f

być na obserwacji w szpitalu

zur Beobachtung im Krankenhaus sein

obserwator(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [opservator] SUBST m(f)

obserwator(ka)

Beobachter(in) m (f)

obserwator(ka)

Betrachter(in) m (f)

obserwator rynku

Marktbeobachter m

uważny obserwator

aufmerksamer Beobachter m