Traductions de „bór“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bór <gén boru, plur bory> [bur] SUBST m

bór

Hochwald m

bór SUBST

Entrée d'utilisateur

bór m

Nadelwald m

bor <gén ‑u, sans pl > [bor] SUBST m CHIM

bor

Bor nt

BOR <gén BOR‑u, sans pl > [bor] SUBST m

BOR skr od Biuro Ochrony Rządu

BOR

Personenschutz m der Regierung

borowiec <gén ‑wca, plur ‑wcy> [borovjets] SUBST m fam, BOR-owiec [borovjets] SUBST m <gén ‑wca, plur ‑wcy> fam (funkcjonariusz Biura Ochrony Rządu)

borowiec

Angestellter m des Personenschutzes der Regierung

Expressions couramment utilisées avec bór

bór kosówkowy

Latschenkieferwald m

przerąbać się przez bór

sich durch einen Urwald durchkämpfen

górnoreglowy bór świerkowy

Fichtenwald m der oberen Bergwaldstufe [o. montaner Stufe] (in der Tatra etwa auf der Höhe 1000-1250 Meter über dem Meeresspiegel)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na bardzo słabą żyzność gleby, gleby te są zazwyczaj porośnięte przez lasy, najczęściej bór sosnowy, bór świerkowy, rzadziej bór mieszany lub las mieszany.

pl.wikipedia.org

Występują także las mieszany świeży, bór mieszany świeży, ols jesionowy, ols i łęg.

pl.wikipedia.org

Zbocza góry wraz ze szczytem porasta bór świerkowy regla dolnego.

pl.wikipedia.org

Występują tu wszystkie typy zalesienia: bór świerkowy, las mieszany oraz las liściasty, przy czym istnieje zróżnicowanie zalesienia zależne od położenia i usytuowania stoku.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występującym w nadleśnictwie typem zbiorowisk roślinnych jest bór sosnowy (brusznicowy i trzęślicowy) oraz bór mieszany (trzcinnikowo-sosnowy i świerkowo-sosnowy).

pl.wikipedia.org

Procentowo bór wysokogórski zajmuje ok. 8,6%, bór mieszany górski ok. 46%, las mieszany górski ok. 25%.

pl.wikipedia.org

Na stokach występują wszystkie typy zalesienia: bór świerkowy, las mieszany oraz las liściasty.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi zespołami roślinnymi – silnie przekształconymi przez człowieka – są: bór mieszany z udziałem dębu, świerka i brzozy oraz fragmenty lasu dębowo-grabowego.

pl.wikipedia.org

W niższych położeniach są to buczyny, w wyższych – górnoreglowy bór świerkowy z występującymi domieszkowo jaworem i jarzębiną.

pl.wikipedia.org

Spośród czterech wymienionych zespołów największą powierzchnię zajmuje wyżynny jodłowy bór mieszany, natomiast najmniejszy obszar zajmują łęgi jesionowo-olszowy i wierzbowo-topolowe.

pl.wikipedia.org