Traductions de „barometr“ dans le dictionnaire polonais » allemand

barometr <gén ‑u, plur ‑y> [barometr] SUBST m MÉTÉO

barometr

Barometer nt

barometr

Luftdruckmesser m

barometr spada/idzie do góry

das Barometer fällt/steigt

Expressions couramment utilisées avec barometr

barometr hydrostatyczny

hydrostatischer Barometer nt

barometr podnosi się

das Barometer nt steigt

barometr spada/idzie do góry

das Barometer fällt/steigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Montgomery uważał inaczej; wytrwałość niemieckiej obrony nie była dla niego barometrem jej długowieczności.

pl.wikipedia.org

Stąd obecnie często spotykane są we wnętrzach pomieszczeń do obserwacji zmian wilgotności, także zamknięte w jednej obudowie razem z barometrem i termometrem.

pl.wikipedia.org

Barograf (grec. baros - ciężar, grapho - piszę) – barometr wyposażony w urządzenie do rejestracji dokonywanych pomiarów ciśnienia atmosferycznego.

pl.wikipedia.org

W salonie i w kajucie kapitana znajdował się zestaw instrumentów ułatwiających żeglugę – termometr, barometr, higrometr, stormglass, kompas, sekstant, chronometry, a także lornety dzienne i nocne.

pl.wikipedia.org

Rtęć znalazła zastosowanie do wypełniania termometrów, barometrów, manometrów, pomp próżniowych itp.

pl.wikipedia.org

Interesowały go zwłaszcza tematu związane z magnetyzmem i konstrukcją barometrów oraz innych urządzeń i maszyn.

pl.wikipedia.org

Jego rzeczy zostały skradzione, lub zniszczone, w tym teleskop, barometr, termometr, dokumenty i szkice rysunków.

pl.wikipedia.org

W 1662 skonstruował barometr wodny i za jego pomocą zbadał zależność ciśnienia od wysokości n.p.m. i stanu pogody.

pl.wikipedia.org

Na dachu położony jest 22-metrowej wielkości betonowy barometr mierzący ciśnienie atmosferyczne, nie jest on jednak brany pod uwagę w przypadku mierzenia wysokości budynku.

pl.wikipedia.org

Wprowadził do użytku nowy typ barometru, dzięki któremu można było przewidzieć nadejście sztormu.

pl.wikipedia.org