Traductions de „body“ dans le dictionnaire polonais » allemand

body [bodɨ] SUBST nt inv fam

body

Body m

ubrać koronkowe body

einen Spitzenbody [o. Body aus Spitze] anziehen

body art <gén body artu, sans pl > [bodɨ art] SUBST m ARTS

body art

Body-Art f

body art

Körperkunst f

uprawiać różne formy body artu

verschiedene Formen der Körperkunst praktizieren

body building <gén body buildingu, sans pl > [bodɨ bildiŋk] SUBST m (kulturystyka)

body building

Bodybuilding nt

Traductions de „body“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Body <‑s, ‑s> [ˈbɔdi] SUBST m

1. Body (menschlicher Körper):

Body

ciało nt

2. Body (Unterwäsche):

Body

body nt

Expressions couramment utilisées avec body

ubrać koronkowe body

einen Spitzenbody [o. Body aus Spitze] anziehen

uprawiać różne formy body artu

verschiedene Formen der Körperkunst praktizieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Shusterman stawia pojęcie somy (aby nie używać terminu "ciało", które kojarzy się z prostą fizycznością [body] lub retoryką chrześcijańską [flesh]) w centrum swojego projektu somatoestetycznej (teoretyczno-praktycznej) refleksji (somatoestetyka).

pl.wikipedia.org

Body art traktuje człowieka jako jedność umysłu i ciała, czym odróżnia się od tradycyjnych sztuk operujących ciałem, jak np. teatr.

pl.wikipedia.org

Body – rodzaj elastycznej, jednoczęściowej i obcisłej kobiecej bielizny noszonej do m.in. spódnic i spodni.

pl.wikipedia.org

Performance, happening i body art, tak jak wcześniej dadaizm i surrealizm stały się wyzwaniem rzuconym instytucji kultury i sztuki, miały zniweczyć dzieło jako wytwór o materialnej wartości.

pl.wikipedia.org

Kiedy kolekcja zadebiutowała, pokazała osiem modeli ubranych tylko w body i czarne rajstopy.

pl.wikipedia.org

Carat-body miał w ofercie zestawy eleganckiego wykończenia m.in. szlachetnymi fornirami.

pl.wikipedia.org

Tańczone są one głównie w stylach północnoamerykańskich czyli stylach cross-body.

pl.wikipedia.org

Znana jest przede wszystkim z performance, które wystawiała jako artystka body art w latach siedemdziesiątych.

pl.wikipedia.org

Prace wideo często połączone są z aktywnością performance, w którym ciało artystki jest podstawowym medium i jednocześnie częstym tematem (body art).

pl.wikipedia.org

Jej prace mieszczą się w nurtach konceptualizmu, body-artu, foto-artu.

pl.wikipedia.org