Traductions de „praktizieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . praktizi̱e̱ren* [prakti​ˈtsiːrən] VERBE intr (Arzt)

praktizieren

praktykować

praktizierender Arzt

lekarz m praktykujący

seit drei Jahren praktiziert sie als Psychologin

ona od trzech lat praktykuje jako psycholog

II . praktizi̱e̱ren* [prakti​ˈtsiːrən] VERBE trans

1. praktizieren (anwenden):

praktizieren Verfahren

stosować [perf za‑]

2. praktizieren fam (irgendwohin bringen):

praktizieren

zanosić [perf zanieść]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kult nahm Männer und Frauen auf und praktizierte ein Aufnahmeritual.

de.wikipedia.org

Nach seiner Kongresszeit praktizierte er wieder als Anwalt.

de.wikipedia.org

In ihrer Gemeinschaftspraxis praktizierten die Ärztinnen eine Medizin auf anthroposophischer Grundlage.

de.wikipedia.org

Nach dem Erhalt seiner Zulassung als Anwalt begann er in Waterville zu praktizieren.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren praktizierte er wieder als Anwalt; außerdem stieg er in das Bankgewerbe ein.

de.wikipedia.org

Danach praktizierte er bis 1900 wieder als Anwalt.

de.wikipedia.org

Gleiches wird noch immer bei modernen Fahrzeugen praktiziert.

de.wikipedia.org

Die sogenannte „Aktivierende Pflege“ wird praktiziert, deren Ziel es ist, vorhandene Möglichkeiten und Interessen zu fördern und zu verstärken.

de.wikipedia.org

1960 absolvierte er eine Facharztausbildung, nach der er anschließend als Facharzt für Innere Krankheiten praktizierte.

de.wikipedia.org

Da jedoch bei lohnabhängiger Arbeit die Steuern vom Arbeitgeber einbehalten wurden, könnten dieses nur Selbständige praktizieren.

de.wikipedia.org