Traductions de „brytów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zszyć żagiel z brytów MAR

ein Segel aus Segeltuchstreifen zusammennähen

narzuta z dwóch brytów

Decke f aus zwei Stoffstreifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostateczny kształt powłoki membranowej uzyskiwany jest dzięki przygotowaniu pasów materiału o odpowiednim kształcie (brytów), na podstawie przygotowanych wykrojów i połączeniu ich ze sobą.

pl.wikipedia.org

Prostokątny płat sztandaru był wykonany z dwóch poprzecznych brytów cienkiego amarantowego jedwabiu.

pl.wikipedia.org

Chorągiew zeszyta z trzech brytów tkaniny jedwabnej.

pl.wikipedia.org

Jest cennym przykładem technik tkackich późnego renesansu, reprezentując jeden z bogatszych włoskich brytów brokatowych (złotogłów).

pl.wikipedia.org

Każdy z nich natomiast szyty jest z tzw. brytów, tj. pasów płótna żaglowego.

pl.wikipedia.org

Rogatywka zeszyta była z czterech, ostro wyciętych, stykających się pośrodku dna brytów.

pl.wikipedia.org

Układ brytów, ich kształt i wymiary zależą od wielu czynników takich jak rodzaj użytego materiału, przeznaczenie jednostki, kroju ożaglowania itp.

pl.wikipedia.org