Traductions de „cenny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cenny [tsennɨ] ADJ

1. cenny (kosztowny, wartościowy):

cenny

kostbar

cenny

teuer

cenny nabytek

teure Anschaffung f

2. cenny (mający znaczenie):

cenny

wertvoll

cenne wskazówki

wertvolle Hinweise mpl

Expressions couramment utilisées avec cenny

cenny nabytek

teure Anschaffung f

przetransportować cenny ładunek

wertvolle Ladung transportieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na wschodniej ścianie występują cenne formy botaniczne oraz geologiczne, polodowcowe kotły, Čertův hřeben, Čertova rokle, Čertova zahrádka.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z cenniejszych zabytków tego typu na ziemiach polskich.

pl.wikipedia.org

Oprócz pochówków znalezione zostały również narzędzia oraz skarby, czyli cenne przedmioty ukryte przez ówczesnych właścicieli.

pl.wikipedia.org

Zachowała się także cenna kolekcja sprzętu liturgicznego, wykonanego w złocie, lub w złoconym srebrze.

pl.wikipedia.org

Jako że złoto jest miękkim metalem, stop zawierający mniej cenne metale powinien być twardszy.

pl.wikipedia.org

Był autorem ponad 85 rozpraw, z których najcenniejsze dotyczą histogenezy zapaleń oraz histopatologii choroby reumatycznej.

pl.wikipedia.org

W efekcie podjętych działań rewindykacyjnych (zakończenie akcji 18 sierpnia 1942), odzyskane zostały najcenniejsze archiwalia, ewakuowane przez władze polskie na wschód przed wybuchem wojny.

pl.wikipedia.org

Wśród szkolnego otoczenia rówieśników staje się cennym członkiem społeczności.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie okradał małe muzea z ich najcenniejszych dzieł.

pl.wikipedia.org

Stanowi on cenne narzędzie w rękach programistów oraz osób analizujących działanie programów.

pl.wikipedia.org