Traductions de „cerkiew“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cerkiew <gén ‑kwi, plur ‑kwie> [tserkjef] SUBST f

1. cerkiew (organizacja kościelna):

cerkiew

orthodoxe Kirche f

2. cerkiew (kościół):

cerkiew

Gotteshaus nt der orthodoxen Kirche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cerkiew greckokatolicka w centrum wsi: murowana, klasycystyczna, z 1800 r., odnawiana w 1873 r.

pl.wikipedia.org

Po 1951 cerkiew opuszczona, później magazyn leśnictwa, do 1976 używana była jako magazyn szyszek.

pl.wikipedia.org

Cerkiew przywrócona została na potrzeby kultu 9 grudnia 1995.

pl.wikipedia.org

Cerkiew ma wymiary 18,19 i 15,91 m. oraz mury grubości dwóch metrów.

pl.wikipedia.org

We wsi znajduje się parafialna cerkiew prawosławna pw.

pl.wikipedia.org

Cerkiew ta służy na potrzeby prawosławnych, a także odbywają się w niej koncerty.

pl.wikipedia.org

Rutenizujący wpływ miała również działalność cerkwi prawosławnej metropolii kijowskiej.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni, kobiety i dzieci byli rąbani siekierami, zakopywani żywcem w dołach i wąwozach lub paleni w cerkwiach.

pl.wikipedia.org

Nakazał również całemu podległemu sobie duchowieństwu, by umożliwiało Żydom ukrywanie się w cerkwiach.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu również murowana cerkiew z 1868 roku.

pl.wikipedia.org