Traductions de „chłopski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

chłopski [xwopski] ADJ

chłopski

bäuerlich

chłopski

Bauern-

Idiomes/Tournures:

wytłumaczyć na chłopski rozum fam

mit einfachen Worten erklären

robotniczo-chłopski [robotɲitʃoxwopski] ADJ

robotniczo-chłopski

Arbeiter- und Bauern-

partia robotniczo-chłopska

Arbeiter- und Bauernpartei f

Expressions couramment utilisées avec chłopski

na chłopski [lub zdrowy] rozum

nach gesundem Menschenverstand

wytłumaczyć na chłopski rozum fam

mit einfachen Worten erklären

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według źródeł rządu paragwajskiego członkowie partyzantki ukrywają się pośród społeczności chłopskich i handlarzy narkotyków.

pl.wikipedia.org

W cyrkule dukielskim wsie były przeludnione przy równoczesnym rozdrobnieniu gruntów chłopskich, będącym rezultatem podziałów spadkowych.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rodziny inteligencko-chłopskiej, jego ojciec był nauczycielem.

pl.wikipedia.org

Wytypowana została również grupa 23 działaczy szczególnie aktywnych „i bojowych przygotowujących psychicznie masy chłopskie do przyszłego strajku”.

pl.wikipedia.org

Urodził się w rodzinie chłopskiej, zaliczanej do niższej klasy średniej.

pl.wikipedia.org

Okres ten stanowi wyraźną cezurę w historii ubiorów chłopskich.

pl.wikipedia.org

W latach 1789-1790 cały czas we wsi było osiem zagród chłopskich.

pl.wikipedia.org

Wśród charakterystycznych cech tej zamkniętej, zaściankowej społeczności, wymienia autor „bystrą zmyślność i chłopską narowistość” oraz „niezdarną delikatność i wzruszającą cierpliwość”.

pl.wikipedia.org

W 1945 r. wieś znalazła się na linii frontu, zrujnowana została większość zabudowań – głównie zagród chłopskich, kościół, pałac.

pl.wikipedia.org