Traductions de „chirurgii“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

chirurgia <gén ‑ii, sans pl > [xirurgja] SUBST f

1. chirurgia (dział medycyny):

chirurgia

Chirurgie f

chirurgia plastyczna

plastische Chirurgie

2. chirurgia (oddział chirurgiczny):

chirurgia

chirurgische Abteilung f

chirurgia

Chirurgie f fam

chirurgia szczękowa

Kieferchirurgie f

chirurg <gén ‑a, plur ‑gowie [lub ‑urdzy]> [xirurk] SUBST m

chirurg

Chirurg(in) m (f)

chirurg plastyczny

plastischer Chirurg

chirurgicznie [xirurgitʃɲe] ADV

chirurgicznie

chirurgisch

chirurgicznie

operativ

chirurgiczny [xirurgitʃnɨ] ADJ

chirurgiczny

chirurgisch

oddział chirurgiczny

chirurgische Abteilung f

zabieg chirurgiczny

operativer Eingriff m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

ZEUS został zaprojektowany z myślą o przeprowadzaniu operacji kardiochirurgicznych, lecz sprawdził się również w innych dziedzinach chirurgii.

pl.wikipedia.org

Utrudnia także dobór soczewek przy operacji zaćmy, na którą pacjenci po chirurgii refrakcyjnej zapadają częściej i wcześniej.

pl.wikipedia.org

W 1976 został doktorem, a w 1984 habilitował się dzięki rozprawie o chirurgii i mikrochirurgii.

pl.wikipedia.org

Publikowane badania kliniczne pochodzą z różnych gałęzi medycyny, m.in. epidemiologii, chirurgii, patologii, radiologii i pokrewnych.

pl.wikipedia.org

Posiada ona wydzielone oddziały dla wcześniaków, chirurgii dziecięcej, psychologii dziecka i fizjoterapii.

pl.wikipedia.org

Może być również stosowany w chirurgii do zamykania nacięcia skóry; w tym kontekście nazywa się to szwem śródskórnym (subcuticular closure).

pl.wikipedia.org

Jest uważany za twórcę warszawskiej szkoły chirurgii eksperymentalnej i pediatrycznej.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w okulistycznej chirurgii plastycznej i rekonstrukcyjnej.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w chirurgii jamy brzusznej, unowocześnił m.in. operację przepukliny oraz postawił tezę, że każdy chory na wyrostek robaczkowy powinien być operowany.

pl.wikipedia.org

Implanty bardzo szeroko stosowane są również w chirurgii estetycznej, na przykład w postaci najpopularniejszych silikonowych implantów piersi.

pl.wikipedia.org