Traductions de „plastyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

plastyczny [plastɨtʃnɨ] ADJ

1. plastyczny ARTS (dotyczący plastyki):

plastyczny

plastisch

sztuki plastyczne

die bildenden Künste fpl

oprawa plastyczna

Dekoration f

2. plastyczny sout (wypukły):

fotografia plastyczna

stereoskopische Fotografie f

mapa plastyczna

Reliefkarte f

3. plastyczny fig (obrazowy):

plastyczny narracja, opis

anschaulich

plastyczny narracja, opis

bildhaft

plastyczna prezentacja

plastische Darstellung f

4. plastyczny TEC (dający się formować):

plastyczny substancja

formbar

plastyczny substancja

plastisch

masa plastyczna

Knetmasse f

obróbka plastyczna

bildsame Formung f

5. plastyczny MÉD:

chirurgia plastyczna

plastische Chirurgie f

chirurgia plastyczna

Plastik f

operacja plastyczna

plastische Operation f

operacja plastyczna

Schönheitsoperation f

Expressions couramment utilisées avec plastyczny

plastyczny paramagnetyk

plastischer Paramagent

chirurg plastyczny

plastischer Chirurg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ma szerokie zainteresowania artystyczne i posiada również talent plastyczny oraz literacki.

pl.wikipedia.org

Gdy jego rodzice zorientowali się, że ma zdolności plastyczne, postanowili wysłać go do prywatnej szkoły malowania i rysowania.

pl.wikipedia.org

Jest zależna od warunków zastosowanej obróbki cieplnej (np. hartowanie, odpuszczanie, wyżarzanie) lub plastycznej (np. walcowanie, kucie).

pl.wikipedia.org

Uczniowie recytowali fragmenty utworów w języku polskim, rosyjskim i niemieckim, przedstawiali swoje referaty, prace plastyczne i kaligraficzne, a także rysunki geometryczne oraz mapy geograficzne.

pl.wikipedia.org

Tworzył wystroje plastyczne w obiektach użyteczności kulturalnej i publicznej: freski, mozaiki, płaskorzeźby, witraże.

pl.wikipedia.org

W programie nauczania z nauczania zintegrowanego wydzielono naukę języka obcego, edukację muzyczną, edukację plastyczną, wychowanie fizyczne i zajęcia komputerowe.

pl.wikipedia.org