Traductions de „Plastik“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Plạstik¹ <‑s, sans pl > [ˈplastɪk] SUBST nt meist ohne art (Kunststoff)

Plastik

plastik m

Plạstik² <‑, ‑en> [ˈplastɪk] SUBST f

Plastik KUNST, MÉD

plastyka f

Plastik (Werk der Bildhauerkunst)

rzeźba f

Expressions couramment utilisées avec Plastik

wie beurteilen Sie den Wert dieser Plastik?

jak ocenia pan/pani wartość tej rzeźby?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Plastiken entfalten sich fortan im Sinne von Klangkörpern, die ihre Bestätigung durch entsprechende musikalische Titel erfahren.

de.wikipedia.org

In seinen mehr als 200 Schriften befasste er sich vor allem mit der griechischen Plastik, mit stadtrömischen Kunstwerken und dem antiken Theater.

de.wikipedia.org

Säulenverzierungen und Plastiken römischer Krieger bildeten den oberen Abschluss des Brunnens, der auf vier Pilastern ruhte.

de.wikipedia.org

Die Aerodynamik der Turbine wurde vorher an einem 0,87:1 Modell aus Plastik simuliert.

de.wikipedia.org

Nach 1930 schuf er vermehrt freistehende Plastiken sowie Bronzereliefs, Brunnenskulpturen und Gebrauchsobjekte.

de.wikipedia.org

Etwas klarer ist das Bild im Bereich Plastiken und Flachbild, wobei letzteres in Mosaik und Malerei unterteilt werden kann.

de.wikipedia.org

Neben Holzschnitten, Plastiken und Reliefs umfasst das Werk von Bürgin auch Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Die Skulpturen, Plastiken und aufwändigen Wandmalereien beschäftigen sich mit den Themen Untersuchung, Urteil, Vollstreckung und Gnade.

de.wikipedia.org

Bei der Kerngalvanoplastik wird das Modells (annähernd) in der Größe der fertigen Plastik, also als Positivform, angefertigt.

de.wikipedia.org

In seiner Jugendzeit zeigte er Fähigkeiten im Zeichnen und der Plastik und wollte am liebsten Maler werden.

de.wikipedia.org