Traductions de „cudów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wunderland

kraina f cudów

die sieben Weltwunder

siedem cudów świata

die sieben Weltwunder

siedem cudów mpl świata

Traductions de „cudów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dokonywać cudów

Wunder vollbringen

siedem cudów świata

sieben Weltwunder ntpl

nie ma cudów fam

Wunder gibt es nicht

siedem cudów świata

die sieben Weltwunder ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbiór jej cudów został spisany w 1000 roku.

pl.wikipedia.org

Komisja pracowała do 15 sierpnia 1894 i wskazała na 94 wydarzenia wyczerpujące jej zdaniem znamiona cudów.

pl.wikipedia.org

Taumaturgia (gr. θαῦμα thaûma – cud i ἔργον érgon – czyn, działanie, moc) – zdolność czynienia cudów, cudotwórstwo.

pl.wikipedia.org

W trzeciej grupie dominuje tematyka pośmiertnej sławy biskupa i cudów.

pl.wikipedia.org

W starożytności uznana została za jeden z siedmiu cudów świata i jako jedyny z nich dotrwała epoki nowożytnej, chociaż nie bez szwanku: straciła licówkę i skarby.

pl.wikipedia.org

Cuda świata stanowią kilkadziesiąt zróżnicowanych budowli (w tym siedem cudów świata), które może wybudować tylko jeden gracz i które dają specjalne opcje lub modyfikatory kilku miastom lub całej cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Wizytacja dekanatu augustowskiego z roku 1700 zaświadcza, że istniało wtedy na obszarze dekanatu miejsce słynące z cudów, nie jest jednak znane jego dokładnie położenie.

pl.wikipedia.org

W realistyczny tok opowieści wplata opisy cudów i widzeń, przy czym tylko w ograniczonym stopniu przypisuje samemu sobie nadprzyrodzone możliwości.

pl.wikipedia.org

Film opowiada o mieszkającej z babcią na wsi nastolatce, która przeżywa pierwszą w życiu menstruację (tytułowy „tydzień cudów”) oraz jest prześladowana przez wampiry.

pl.wikipedia.org

Utwór nawiązuje do stylistyki hagiograficznej poprzez wprowadzanie do tekstu modlitw, opisów cudów i wizji bohaterów.

pl.wikipedia.org