Traductions de „dłuższych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nach längeren Vorbereitungen begannen sie mit der Kanonade

po dłuższych przygotowaniach rozpoczęli ostrzał

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polują na ryby ławicowe podążając ich śladem często na dłuższych odcinkach.

pl.wikipedia.org

Wpływ ten przejawił się m.in. wprowadzeniem do wierszy dłuższych form narracyjnych.

pl.wikipedia.org

Czasami dołącza na całą sesję medytacyjną do innych mnichów w czasie yongmaeng chŏngjin – tygodniowych lub dłuższych okresów medytacyjnych.

pl.wikipedia.org

Odnóża przednie o goleniach silnie dwuzębnych, a przednie i środkowe o dłuższych pazurkach z przedziałkiem.

pl.wikipedia.org

Powstanie ryzalitów z portykami pośrodku dłuższych elewacji, wzbogacenie niektórych wnętrz i ścian zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Sukiennice stanowiły długą, podpiwniczoną halę ze sklepieniem klasztornym i podcieniem wspartym na kolumnach wzdłuż dłuższych elewacji.

pl.wikipedia.org

Emitowane fotony mają mniejszą energię niż fotony promieniowania wzbudzającego, więc widmo fluorescencji jest przesunięte w kierunku fal dłuższych w stosunku do widma absorpcji.

pl.wikipedia.org

W przypadku dłuższych przęseł tańsze są mosty wiszące, które mogą posiadać niższe pylony.

pl.wikipedia.org

Za życia stanowiły prawdopodobnie kostny szkielet o wiele dłuższych rogów z keratyny.

pl.wikipedia.org

Astronomia podczerwona zajmuje się rejestrowaniem i analizą promieniowania podczerwonego (długości fal dłuższych niż światło czerwone).

pl.wikipedia.org