Traductions de „dłużniczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dłużniczy [dwuʒɲitʃɨ] ADJ JUR

dłużniczy

die Schulden betreffend

zobowiązania dłużnicze

Verbindlichkeiten plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przepływy autonomiczne - są dokonywane przez określone podmioty, niezależnie od innych transakcji w bilansie płatniczym z zamiarem zmiany ich międzynarodowej pozycji wierzycielskiej lub dłużniczej.

pl.wikipedia.org

Nauka finansów pozwala zbadać m.in. stosunki wierzycielsko-dłużnicze (zachodzące pomiędzy pożyczkodawcą a pożyczkobiorcą), stosunki podatkowe, stosunki ubezpieczeniowe, a także międzynarodowe stosunki finansowe.

pl.wikipedia.org

W 1787, przesiedlił się, po tym, jak został prezydentem cesarskiej komisji dłużniczej.

pl.wikipedia.org

Do transakcji konwersji długu zalicza się też niekiedy zmianę długu na obligacje (debt for bond swap) oraz wykup długu przez kraje dłużnicze (buy-backs).

pl.wikipedia.org

Inne zobowiązania dłużnicze, w tym zabezpieczone hipotecznie, dochodziły do 190 tys. rubli.

pl.wikipedia.org