Traductions de „deloc“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

delta <gén ‑ty, plur ‑ty> [delta] SUBST f

1. delta gén lp (litera greckiego alfabetu):

delta

Delta nt

2. delta GÉO:

delta

Delta nt

kloc <gén ‑a, plur ‑e> [klots] SUBST m

1. kloc (kłoda):

kloc

Klotz m

kloc

Block m

2. kloc fig, péj (osoba niezgrabna):

kloc

Trampel m péj fam

kloc

grobschlächtige [o. plumpe] Person f

3. kloc gén. au pl fig fam (gruba noga):

kloc

[Sauerkraut]stampfer mpl fam

delicja <gén ‑ji, plur ‑je> [delitsja] SUBST f

1. delicja gén. au pl (przysmak):

delicja

Leckerbissen mpl

delicja

Delikatessen fpl

2. delicja (ciastko):

delicja

Softcake m

delicja

Keks m mit Fruchtfüllung

deltoid <gén ‑u, plur ‑y> [deltoit] SUBST m MATH

deltoid

Deltoid nt

dewocja <gén ‑ji, sans pl > [devotsja] SUBST f

dewocja

Scheinheiligkeit f péj

dewocja

Bigotterie f péj sout

deblowy [deblovɨ] ADJ SPORT

deblowy

Doppel-

pary deblowe

Doppelpaare ntpl

dekalog <gén ‑u, plur ‑i> [dekalok] SUBST m

1. dekalog RÉLIG:

dekalog

Dekalog m

dekalog

die Zehn Gebote ntpl

2. dekalog fig (zbiór zasad):

dekalog

Gebote ntpl

delfin <gén ‑a, plur ‑y> [delfin] SUBST m

1. delfin ZOOL:

delfin

Delfin m

delfin

Delphin m

2. delfin sans pl SPORT:

delfin

Delfinschwimmen nt

delfin

Delphinschwimmen nt

delikt <gén ‑u, plur ‑y> SUBST m JUR

delikt (wykroczenie, przewinienie)

Delikt nt

delikt kwalifikowany z racji wystąpienia skutku

erfolgsqualifiziertes Delikt

delikt spajający [lub scalający]

Klammerdelikt nt

delikt wieloetapowy

mehraktiges Delikt

delikt złożony

zusammengesetztes Delikt

delikt zbiorowy

Kollektivdelikt nt

delficki [delfitski] ADJ

wyrocznia delficka

das Orakel nt von Delphi