Traductions de „desembocar“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

deseczka <gén ‑ki, plur ‑ki> [desetʃka] SUBST f

deseczka dim od deska

deseczka

Brettchen nt

Voir aussi : deska

deska <gén ‑ki, plur ‑ki> [deska] SUBST f

1. deska (płat drewna):

deska

Brett nt

deska do prasowania

Bügelbrett nt

deska do krojenia

Schneidebrett nt

deska do krojenia

Küchenbrett nt

deska surfingowa

Surfbrett nt

deska surfingowa

Surfboard nt

deski sceniczne [lub teatralne]

Bretter plur fam

deski sceniczne [lub teatralne]

Bühne f

do grobowej deski

bis ins [o. ans] Grab

do grobowej deski

bis in den [o. zum] Tod

ostatnia deska ratunku

die letzte Hoffnung f

ostatnia deska ratunku

der einzige Rettungsanker m

przeczytać od deski do deski

von a bis z [durch]lesen

2. deska gén. au pl fam (narty):

deska

Skier mpl

deska

Skibretter ntpl

3. deska fam (deska surfingowa/snowboardowa):

deska

Brett

deserowy [deserovɨ] ADJ

deserowy

Dessert-

talerzyk deserowy

Dessertteller m

deser <gén ‑u, plur ‑y> [deser] SUBST m

deser

Nachspeise f

deser

Dessert nt

na deser są lody

zum Nachtisch gibt es Eis

Idiomes/Tournures:

na deser

zum krönenden Abschluss

despota (-tka) <gén ‑ty, plur ‑oci> [despota] SUBST m (f) décl jak f w lp

1. despota POL (władca absolutny):

despota (-tka)

Despot(in) m (f)

despota (-tka)

Gewaltherrscher(in) m (f)

2. despota sout (despotyczny człowiek):

despota (-tka)

herrschsüchtiger Mensch m

asembler <gén ‑a, sans pl > [asembler] SUBST m INFOR

asembler

Assembler m