Traductions de „deszczem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hagelschauer

grad m z deszczem

das Dach gibt ihnen Schutz vor dem Regen

dach m da im schronienie przed deszczem

die Hütte hat uns vor dem Regen geborgen

ta chata f ochroniła nas przed deszczem

Traductions de „deszczem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

śnieg z deszczem

Schneeregen m

śnieg z deszczem

Schneeregen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Futro jest nasączone wydzieliną łojową i chroni pandę przed deszczem i śniegiem.

pl.wikipedia.org

Powodem tej decyzji było to, iż ruchomy dach chroniący przed deszczem, utrudnia cyrkulację powietrza i powoduje (szczególnie latem), że w niecce stadionu jest duszno.

pl.wikipedia.org

Niewytłumaczony jednak pozostaje fakt, że zwierzętom spadającym wraz z deszczem nie towarzyszą muł, glony czy inny materiał zassany przez trąby.

pl.wikipedia.org

Łatwo wyobrazić sobie sytuację żołnierzy maszerujących i walczących w błocie, a nocujących na biwakach wśród wichrów i zamieci śniegu z deszczem.

pl.wikipedia.org

Tropik - warstwa namiotu, zabezpieczająca przed deszczem oraz utratą ciepła.

pl.wikipedia.org

Obu armiom brakowało żywności i pieniędzy, musiały też zmagać się z deszczem i zimnem.

pl.wikipedia.org

Krople wody znajdujące się w atmosferze nazwane są mgłą, zamgleniem, chmurą, deszczem w zależności od wielkości kropel i ich koncentracji.

pl.wikipedia.org

Karmnik powinien mieć taką konstrukcję, aby chronił karmę przed zawilgoceniem (przed deszczem i śniegiem).

pl.wikipedia.org

Pierwotnie budowano namioty jednopowłokowe, zabezpieczające przede wszystkim przed deszczem, pozbawione nawet podłogi, tak jak współczesne namioty konstruowane z 2 żołnierskich pałatek.

pl.wikipedia.org

Część więźby dachowej zawaliła się i kościół był pozbawiony ochrony przed deszczem i śniegiem.

pl.wikipedia.org