Traductions de „grad“ dans le dictionnaire polonais » allemand

grad¹ <gén ‑u, sans pl > [grat] SUBST m

1. grad (opad atmosferyczny):

grad

Hagel m

2. grad fig (duża ilość):

grad pocisków/obelg

Geschosshagel m /Schimpfkanonade f [o. Schimpftirade f ]

grad² <gén ‑a, plur ‑y> [grat] SUBST m MATH

grad (jednostka miary kąta)

Grad m

grąd SUBST

Entrée d'utilisateur

grąd m BOT

Eichen-Hainbuchen-Wald m

Expressions couramment utilisées avec grad

grad pocisków

Bombenhagel m

wali grad

Hagel m prasselt [her]nieder

grad uderzał w szybę

der Hagel m schlug gegen die Scheibe

pada śnieg/grad

es schneit/hagelt

grad pocisków/obelg

Geschosshagel m /Schimpfkanonade f [o. Schimpftirade f ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na przykład w latach 1994/1995 i 1999/2000 szkoła krzyżowa gradu została rozszerzona o dwa pociągi w dwóch fazach.

pl.wikipedia.org

Obrzucili oni wrogów gradem kamieni i napastnicy zostali odparci.

pl.wikipedia.org

Cumulonimbus calvus wywołują intensywne, konwekcyjne opady deszczu lub śniegu, szkwały, znacznie rzadziej grad.

pl.wikipedia.org

Według raportu przyczyną wypadku było wlecenie w silną burzę z gradem i uszkodzenie silników spowodowane przez pompaż silników wywołany potężnym opadem gradu.

pl.wikipedia.org

W tym momencie walka toczyła się na odległość, a obie strony zasypywały się gradem pocisków.

pl.wikipedia.org

Kilka minut później samolot wpadł w strefę gradu.

pl.wikipedia.org