Traductions de „dojrzał“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dojrzał w nim zdolności muzyczne

er entdeckte in ihm eine musikalische Begabung

nie dojrzał rowerzysty z powodu mgły

er sah den Radfahrer wegen des Nebels nicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdaniem obserwatorów i samego zainteresowanego, znacząco dojrzał co wiązało się, także z założeniem przez niego rodziny.

pl.wikipedia.org

Po kilku latach autor dojrzał do tego, by przeredagować książkę i uległ sugestiom czytelników.

pl.wikipedia.org

Gdy bunt stróża przeciwko dziedziczce dojrzał, było za późno.

pl.wikipedia.org

Wytknął matce, że nigdy głośno go nie pochwaliła za to, że dojrzał i się zmienił.

pl.wikipedia.org

Stoi na stanowisku, że współczesny człowiek dojrzał do tego aby przestać myśleć o świecie w kategoriach podmiotowo-przedmiotowych i przejść do myślenia w kategoriach podmiotowo-podmiotowych.

pl.wikipedia.org

Przefermentowany tytoń miesza się z wysokiej jakości solą kuchenną, w ilości 5–8% wagi tytoniu i odstawia na dość długi okres, aby dojrzał.

pl.wikipedia.org

Gdy urodził mu się syn, dojrzał emocjonalnie i dorósł.

pl.wikipedia.org