Traductions de „doprecyzować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

doprecyzować <‑zuje; imparf ‑zuj> [dopretsɨzovatɕ] VERBE trans perf sout

doprecyzować

näher ausarbeiten [o. bestimmen]

doprecyzować

präzisieren

doprecyzować zamiary

Absichten präzisieren

Expressions couramment utilisées avec doprecyzować

doprecyzować zamiary

Absichten präzisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Termin ten można połączyć z przeznaczeniem budynku, by doprecyzować informację o nim – przykładowo mówimy wysokościowy budynek mieszkalny, wysokościowiec biurowo-usługowy, handlowo-rozrywkowy i tym podobne.

pl.wikipedia.org

Doprecyzował on, że są świętymi znakami zewnętrznymi, wyrażającymi wewnętrzną niewidzialną rzeczywistość i, jako znaki, są one podobne do wyrażanej rzeczywistości duchowej.

pl.wikipedia.org

Znalezienie mediatora pozwala doprecyzować, w jaki sposób zachodzi zależność pomiędzy dwoma zjawiskami.

pl.wikipedia.org

Latham nie doprecyzował jednak, czy chodziło o spreparowany okaz, czy inny materiał.

pl.wikipedia.org

Nowelizacja z 2015 doprecyzowała krąg beneficjentów tej postaci dozwolonego użytku.

pl.wikipedia.org

Na podstawie diagramów 2 i 3 oczywiście można doprecyzować okres lub przyjąć inny moment minimum wyjściowego.

pl.wikipedia.org

Należy doprecyzować czy zaburzenie dotyczy muskulatury (dysmorfia mięśniowa): czy osoba jest zaabsorbowana obawą o niedostatecznie silnej budowie ciała lub niewystarczającej muskulaturze.

pl.wikipedia.org

W połowie tamtego roku, gdy dobiegała końca produkcja pierwszych wagonów zespołu, doprecyzowano, że na berlińskich targach wystawionych zostanie 5 członów pierwszego pojazdu.

pl.wikipedia.org

Doprecyzowano wówczas, że pojazd ma trafić do przyszłego narodowego muzeum kolejnictwa.

pl.wikipedia.org

Pewnych 39 parametrów pozwala doprecyzować definicję systemu technicznego.

pl.wikipedia.org