Traductions de „dotować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dotować <‑tuje> [dotovatɕ] VERBE trans EKON

dotować

dotieren

dotować

unterstützen

przedszkole było dotowane przez miasto

der Kindergarten m wurde von der Stadt unterstützt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyznawano ją corocznie do 1995 roku i dotowano kwotą 15 tys. marek niemieckich.

pl.wikipedia.org

Wspomagał liczne instytucje, m.in. przez wiele lat dotował katolickie seminarium duchowne w Żytomierzu i kościoły różnych wyznań.

pl.wikipedia.org

Szczególną uwagę zwracał na działalność wydawniczą i edukacyjną, z osobistych funduszy dotował zakładane stowarzyszenia.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od innych podobnych systemów miasto zobligowało się dotować rower tylko w niewielkim stopniu (1 zł miesięcznie za każdy rower).

pl.wikipedia.org

W 1990 resort przestał dotować klub, który popadł w kłopoty finansowe.

pl.wikipedia.org

Wieś założona została w roku 1325, a parafię dotowano w 1326.

pl.wikipedia.org

Ponadto przyznawano dwie nagrody specjalne, które uwzględniały również nieopublikowane teksty; a dotowano je kwotą w wysokości 7000 euro.

pl.wikipedia.org

Towarzystwo dotowało budowę ochronki dla biednych dzieci i bezrobotnych rodzin.

pl.wikipedia.org

Z jego inicjatywy powołano instytucję kapituły diecezjalnej i sufraganii, dotowano konsystorz i seminarium diecezjalne.

pl.wikipedia.org

Władze dotują przewoźników poprzez reklamy (w 2012 prawie 22 zł na osobę, trzyletni kontrakt to ponad 13,8 mln zł).

pl.wikipedia.org