Traductions de „dowozowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dowozowy [dovozovɨ] ADJ

dowozowy

Liefer-

dowozowy

Zufuhr-

rampa dowozowa

Lieferrampe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 15 kwietnia zawieszono czasowo funkcjonowanie dwóch lini dowozowych, a od 1 stycznia 2021 dwóch okresowych oraz jednej zwykłej, wprowadzając całkowicie do odwołania linię zastępczą za jedną z linii tramwajowych.

pl.wikipedia.org

Większość linii zbudowana jest na torze normalnym, niewielka część sieci – na torze 1067 mm, a dwie krótkie linie dowozowe – na torze 762 mm.

pl.wikipedia.org

Samochodowce dzieli się na oceaniczne i dowozowe (wożące samochody między portami, do których zawijają większe samochodowce oceaniczne, a portami drugorzędnymi).

pl.wikipedia.org

Podstawą transportu publicznego w mieście jest 40 linii autobusowych (w tym 26 linii zwykłych, 5 linii dowozowych do tramwaju, 6 linii okresowych, 2 linie nocne oraz jedna linia zastępcza).

pl.wikipedia.org

Wielką rolę – dowozową, a także lokalną w obrębie przedmieść – spełnia kilkanaście linii kolei prywatnych (私立鉄道 shiritsu tetsudō, w skrócie 私鉄 shitetsu), rozwiniętych z dawnych kolejek dojazdowych.

pl.wikipedia.org

Podstawą transportu publicznego w mieście jest 40 linii autobusowych (w tym 25 linii zwykłych, 5 linii dowozowych do tramwaju, 6 linii okresowych, 2 linie nocne oraz jedna linia zastępcza).

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszą jest eksploatacja sieci autobusowych, zwykle (choć niekoniecznie) jako systemu dowozowego do stacji kolei swojego systemu.

pl.wikipedia.org

Wielką rolę – dowozową, a także lokalną w obrębie przedmieść – spełnia kilkanaście linii kolei prywatnych, rozwiniętych z dawnych kolejek dojazdowych.

pl.wikipedia.org

Wśród nich są 25 linii normalnych, 3 linie dowozowe, 4 linie okresowe, 2 linie nocne oraz jedna zastępcza (za jedną z linii tramwajowych).

pl.wikipedia.org