Traductions de „drużynę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

diese Mannschaft ist schlagbar

tę drużynę można pokonać

eine Gruppe/Mannschaft führen

kierować grupą/prowadzić drużynę

sie siegten mit 3:1 über die gegnerische Mannschaft

pokonali drużynę przeciwną 3:1

sie schlugen die deutsche Mannschaft mit 3:1

pokonali drużynę niemiecką 3:1

die Reaktion der Fans wirkt auf die Mannschaft zurück

reakcja f kibiców oddziałuje na drużynę

Traductions de „drużynę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dopingować drużynę brawami

das Team mit Applaus anfeuern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zawsze wesoły, rozbawia całą drużynę.

pl.wikipedia.org

Jeżeli drużyna z największą liczbą punktów zagrywa musi wywołać kolejną drużynę z największą ilością punktów.

pl.wikipedia.org

Później nastąpił regres i spadek do niższych dywizji, a w 2007 roku rozwiązano drużynę seniorów, pozostawiając w klubie jedynie sekcje młodzieżowe.

pl.wikipedia.org

Strażnicy stawiają mu cel: odnaleźć statek, odbudować drużynę i tym samym wypełnić swoje przeznaczenie.

pl.wikipedia.org

Także na mecze wyjazdowe część z nich jeździła dopingując drużynę.

pl.wikipedia.org

Nowy szkoleniowiec tchnął w drużynę nowego ducha, co przeniosło się także na poprawę gry.

pl.wikipedia.org

Jej ojciec jest bankrutującym szefem fabryki azbestu, która sponsoruje drużynę koszykarską.

pl.wikipedia.org

Firma dofinansowuje aktywności sportowe pracowników oraz ma własną drużynę triathlonową.

pl.wikipedia.org

Szturmowcy dzielili się na drużynę, pluton, kompanię, batalion, pułk, jednostki bitewne (zwane legionami).

pl.wikipedia.org

W półfinale (gdy drużynę tworzą dwie osoby) trener rozdziela pomiędzy swoich podopiecznych 100 punktów, a następnie każdemu dolicza się tyle punktów, ile procent głosów zdobył od widzów.

pl.wikipedia.org