Traductions de „duchowne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Priesterseminar

seminarium nt duchowne

Traductions de „duchowne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oblekać się w szaty duchowne

geistliche Gewänder anlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nysa miała stać się miastem uniwersyteckim, zamierzano stworzyć tu także kongregację, konwikt oraz seminarium duchowne.

pl.wikipedia.org

Jej członkami są zarówno osoby duchowne jak świeccy (tercjarze).

pl.wikipedia.org

W tym samym roku został głównym zakrystianem Ławry, odpowiedzialnym za szaty duchowne i wyposażenie świątyń w księgi oraz utensylia liturgiczne.

pl.wikipedia.org

Działały tu szkoły filozofii i kaligrafii, seminarium duchowne, skryptorium i biblioteka.

pl.wikipedia.org

Publikowała ona księgi liturgiczne, teksty na tematy duchowne, panegiryki i przekłady tekstów łacińskich.

pl.wikipedia.org

Do Świeciechowa zaczęły przyjeżdżać różne delegacje świeckie i duchowne, misjonarze poczęli gromić w kazaniach zbuntowanych parafian, a zwłaszcza ich proboszcza.

pl.wikipedia.org

Rymy duchowne są komentarzem do włoskich fascynacji literackich, duchowych przemian i do dramatów osobistych poety, np. do boleśnie przeżytej śmierci żony.

pl.wikipedia.org

Korzystając z przychylności władz jego dzieło kontynuowali jezuici portugalscy zakładając seminaria duchowne, kolegia i nowicjat.

pl.wikipedia.org

Wspomagał liczne instytucje, m.in. przez wiele lat dotował katolickie seminarium duchowne w Żytomierzu i kościoły różnych wyznań.

pl.wikipedia.org

W 1641 założył on pod Paryżem niewielkie seminarium duchowne.

pl.wikipedia.org