Traductions de „dyplomu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Anhang zum Prüfungszeugnis nt

suplement do dyplomu m

Studiengangerläuterung f

suplement do dyplomu m

Anhang zum Prüfungszeugnis m

suplement do dyplomu m

Diplomzusatz m

suplement do dyplomu m

mit/ohne Hochschulstudium

z dyplomem/bez dyplomu ukończenia studiów

Traductions de „dyplomu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odpis dyplomu

Abschrift eines Diploms

suplement do dyplomu m

Diplomzusatz m

suplement do dyplomu m

Studiengangerläuterung f

suplement do dyplomu m

Anhang zum Prüfungszeugnis m

uzyskanie dyplomu/doktoratu/tytułu mistrza

die Erlangung des Diploms/Doktortitels/Meistertitels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pierwszej połowie lat 80. został skazany na 4 lata pozbawienia wolności za łapówkarstwo i bezprawne umożliwienie uzyskania dyplomu ukończenia studiów, m.in. poprzez fałszowanie podpisów innych wykładowców.

pl.wikipedia.org

Wśród wymienionych w testacji świadków omawianego dyplomu występuje dwóch bydgoskich burmistrzów oraz jeden rajca i to oni zapewne przywiesili pieczęć swego miasta.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu dyplomu aktorskiego, przestał pojawiać się w filmach, aby rozpocząć karierę menadżerską.

pl.wikipedia.org

Ze względu na brak odpowiedniego wykształcenia nie będzie miała natomiast dyplomu w zawodzie murarz-tynkarz.

pl.wikipedia.org

Dla uzyskania dyplomu (a także dla zaliczenia semestrów) konieczne jest zdobycie wymaganego minimum punktowego.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu dyplomu z wyróżnieniem pozostał na uczelni jako asystent.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie uznano jego dyplomu inżyniera rolnika, początkowo pracował jako robotnik niewykwalifikowany.

pl.wikipedia.org

Ponad 80% amerykańskich dzieci chodzi do szkół publicznych, w których jednak poziom nauczania jest często niezadowalający, np. w większości szkół publicznych nauczyciel historii nie musi mieć dyplomu uniwersyteckiego z historii.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu dyplomu został wyświęcony na diakona 21 listopada 1921, zaś 19 marca 1922 – na kapłana.

pl.wikipedia.org

Po nostryfikacji dyplomu, do czerwca 1946 roku uzyskał stopień doktora i habilitację (zatwierdzoną w październiku następnego roku).

pl.wikipedia.org