Traductions de „dziecinnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dziecinnie [dʑetɕiɲɲe] ADV

dziecinnie wyglądać, uśmiechać się

kindlich

dziecinnie zachowywać się

kindisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To zachowująca się dziecinnie radosna chłopczyca, która chce pomagać innym, jednak często doprowadza to do nieporozumień.

pl.wikipedia.org

Symbiot zwykle mówi, gdy gospodarz jest w swojej „ludzkiej formie”, i działa bardzo niedojrzale oraz dziecinnie z powodu jego rodzącej się egzystencji.

pl.wikipedia.org

Zachowuje się bardzo dziecinnie np. zaczął korzystać z nocnika w wieku 14 lat.

pl.wikipedia.org

Mimo swej inteligencji, zdarza mu się zachowywać bardzo dziecinnie.

pl.wikipedia.org

Jej bronią jest uroda – potrafi rozkojarzyć przeciwnika lub namówić na spotkanie dzięki czemu zabójstwo jest dziecinnie proste.

pl.wikipedia.org

Nie był złośliwym, ale mścił się dziecinnie w drobnostkach.

pl.wikipedia.org

Jest ponadto niezbyt rozgarnięta i dziecinnie naiwna jak większość nastolatek.

pl.wikipedia.org

Według tradycji są zwykle łagodne, psotne, niedojrzałe i zachowujące się dziecinnie.

pl.wikipedia.org

Elan (ludzki bard/dziarski szermierz, chaotyczny dobry) to zachowujący się dziecinnie bard urzeczywistniający stereotyp „głupi ma zawsze szczęście”.

pl.wikipedia.org

Często zachowuje się dziecinnie, ale w rzeczywistości ma poważne podejście do ważnych spraw.

pl.wikipedia.org