Traductions de „dziewięćdziesięciu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

doliczył się dziewięćdziesięciu lat

er hat das neunzigste Lebensjahr vollendet [o. erreicht]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W fazie grupowej w razie remisu po dziewięćdziesięciu minutach grano dogrywki.

pl.wikipedia.org

W obecnym czasie hufiec liczył około dziewięćdziesięciu drużyn, gdzie instruktorzy działali społecznie.

pl.wikipedia.org

W zawodach wzięło udział dziewięćdziesięciu jeden strzelców z dwunastu reprezentacji.

pl.wikipedia.org

Mary wyszła za niego za mąż i w szczęściu dożyła do ponad dziewięćdziesięciu lat.

pl.wikipedia.org

Sznur modlitewny, zwany tu subha lub tasbih, składa się z dziewięćdziesięciu dziewięciu ziaren (paciorków) i przypomina różańce katolickie.

pl.wikipedia.org

Łącznie poprowadził kadrę w dziewięćdziesięciu dwu meczach, najdłużej za jednym razem: w latach 1957-1960 w dwudziestu czterech spotkaniach.

pl.wikipedia.org

W dziewięćdziesięciu dziewięciu spotkaniach gwiazda lubińskiego zespołu zdobyła trzydzieści dwa gole.

pl.wikipedia.org

Po dziewięćdziesięciu minutach było 2:2 i wynik spotkania został rozstrzygnięty dopiero w rzutach karnych.

pl.wikipedia.org

Wykonane z bawełny można zazwyczaj prac w pralkach a niektóre rodzaje można nawet prać w dziewięćdziesięciu stopniach.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, konstrukcja niewielkiej pojedynczej śruby wolnoobrotowej zapewniała jej pracę z ponad dziewięćdziesięciu procentową wydajnością, nie dając marginesu na dalsze ulepszenia.

pl.wikipedia.org