Traductions de „dziwna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das ist ja witzig!

dziwna rzecz f !

Traductions de „dziwna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jakaś dziwna woń ulatywała z pojemnika

irgendein komischer Duft m entwich dem Behälter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klasycznie, jak u innych ssaków – w mózgu i w innych częściach ciała funkcjonuje rozbudowana sieć dziwna.

pl.wikipedia.org

Sanguszko miał około lata pięćdziesięciu; wysoki brunet, cokolwiek już siwiejący, więcej szczupły aniżeli roztyły, i dziwna rzecz, że miał sympatyczny wyraz twarzy, mimo że na jedno oko trochę zezował.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia zadzwonił jej telefon, a treść rozmowy była co najmniej dziwna.

pl.wikipedia.org

Eli wydaje się być dziwna; nieprzyjemnie pachnie, wychodzi tylko o zmroku, mimo pozornie młodego wieku ma kilka siwych włosów.

pl.wikipedia.org

W 172 roku cesarzowa wdowa otrzymała wiadomość o śmierci matki na wygnaniu i wkrótce popadła w depresję – zaczęła trawić ją dziwna choroba.

pl.wikipedia.org

Tymczasem dziwna morska kreatura wprowadza zamieszanie w wakacyjnym raju, kradnąc drogocenne klejnoty.

pl.wikipedia.org

Nasiona ukryte w ziemi, dziwna podróż plemnika, tajemniczy rozwój zarodka w łonie matki – wszystko to jest otoczone i chronione czernią.

pl.wikipedia.org

Dziwna materia jądrowa zbudowana jest z barionów dziwnych nazywanych hiperonami (np. Λ, Σ, Ξ) lub mezonów dziwnych (np. kaonów).

pl.wikipedia.org

Może także istnieć tzw. materia dziwna – plazma kwarkowo-gluonowa, będąca jakby jednym olbrzymim hadronem, której składnikiem też jest kwark dziwny.

pl.wikipedia.org

Zapamiętałem to miasto, ponieważ jego nazwa była cholernie dziwna.

pl.wikipedia.org