Traductions de „energetyczną“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Energiepolitik

polityka f energetyczna

Energiehaushalt

gospodarka f energetyczna

Energiewert

wartość f energetyczna

Energiewirtschaft

gospodarka f energetyczna

Gesamtenergieeffizienz f TEC

charakterystyka energetyczna f

Energiepflanze

roślina f energetyczna

Energiepyramide

piramida f energetyczna

Energiekonzept

koncepcja f energetyczna

Kraft-Wärme-Kopplung TEC, ELEC

gospodarka f energetyczna skojarzona

das Straßennetz/Stromnetz ist hoffnungslos überlastet

sieć f drogowa/energetyczna jest mocno przeciążona

Traductions de „energetyczną“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gospodarka energetyczna BIOL geh

Energiehaushalt geh

energetyczna wartość pokarmów t. MÉD

Energiegehalt m des Futters

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozwijana jest sieć gazowa, energetyczna, wodociągowa i kanalizacyjna.

pl.wikipedia.org

Bariera energetyczna rotacji jest stosunkowo niska i wynosi ok. 6–8 kcal/mol.

pl.wikipedia.org

Wadą natomiast jest niska sprawność energetyczna (30 - 40%), jednak czasem pozwala wykorzystać energię odpadową co podnosi sprawność całego urządzenia.

pl.wikipedia.org

Dostępny w opakowaniu 21,5 g, wartość energetyczna ok. 107 kcal.

pl.wikipedia.org

Ich wartość energetyczna waha się od 4 kcal (napoje w wersji light) do 61 kcal na 100 mililitrów.

pl.wikipedia.org

Kluczowymi warunkami zrównoważonych usług komunalnych są wydajność energetyczna i oszczędne gospodarowanie zasobami naturalnymi (np. zwiększanie wydajności energetycznej budynków, zwłaszcza starych lub wielkopłytowych).

pl.wikipedia.org

Wartość energetyczna 100 g cukinii wynosi ok. 15 kcal.

pl.wikipedia.org

Jest to dieta, która zawiera wszystkie składniki odżywcze i energetyczna ale zmieniona jest jej konsystencja na przykład: dieta papkowata, dieta płynna oraz dieta do żywienia przez zgłębnik lub przetokę.

pl.wikipedia.org

Energetyczna kula leci przez całą trasę w kierunku pierwszego zawodnika, roztrącając po drodze pozostałych (gdy gracz posiada dziesięć owoców, kula trafia każdego z oponentów).

pl.wikipedia.org

Ocena produkcyjna, ekonomiczna i energetyczna uprawy ziemniaka oraz pszenżyta jarego w warunkach zróżnicowanej agrotechniki.

pl.wikipedia.org